Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα
πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Aν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ’ όχι -το σωστό- εις όλην την ζωή του.
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα
πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Aν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ’ όχι -το σωστό- εις όλην την ζωή του.
Ποίημα του Καβάφη (Che fece... il gran rifiuto), άκρως επίκαιρο. Όπως συμβαίνει με τα περισσότερα ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή.
Μόνο που πλέον το "μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι", δεν αφορά τους λίγους ("Σε μερικούς ανθρώπους"), αλλά την πλειοψηφία.
Γιατί για να φτιάξουμε μία "σωστή πολιτεία" πρέπει πρώτα να γίνουμε "σωστοί" πολίτες...
Μόνο που πλέον το "μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι", δεν αφορά τους λίγους ("Σε μερικούς ανθρώπους"), αλλά την πλειοψηφία.
Γιατί για να φτιάξουμε μία "σωστή πολιτεία" πρέπει πρώτα να γίνουμε "σωστοί" πολίτες...